2019, Plans and Romanian Superstitions

Hello, honeyz! Wow! It’s 2019. I must say from the beginning, I haven’t been totally open with you. Now, don’t give me that look. Stay with me because I have a lot to share.

The last two years, were very challenging for me and I’ll reveal one thing at the time. I kept all for myself because I didn’t even know what to think about everything and I didn’t want to spread a bad vibe. Now, I feel way better and this year I want to be more open with you, guys, since I’ve received so much love and support. I want to share with you (not the bad vibes) meaningful, inspirational things. Btw: a New Year superstition is to wore red so you’ll attract good vibes. Well, I made my own superstition (due to the fact I don’t actually like superstitions), so I wore red to spread good vibes all year.

***

Hello, honeyz! Wow! Este 2019. Trebuie să spun încă de la început că nu am fost total deschisă către voi. Dar nu puneți fața asta. Rămâneti cu mine căci am o grămadă de lucruri de împărtășit.

Ultimii doi ani, au fost destul de grei pentru mine și o să dezvălui pe parcurs toate astea. Le-am păstrat până acum numai pentru mine pentru că nu știam nici eu ce să cred și nici nu voiam să împrăștii un vibe nasol. Acum, că mă simt mult mai bine, sunt mai pregătită să împărtășesc cu voi (nu un vibe nasol) lucruri mai semnificative și inspiraționale. Apropo: o superstiție de anul nou este să porți roșu pentru a atrage energiile pozitive. Eu, mi-am facut propria “superstiție” (pentru că nu-mi plac, de fapt, superstițiile) așa că am purtat rosu dar ca să împrăștii un vibe mișto tot anul.
Bucharest, Romania

I know there’s a trend on the internet for sharing the new year’s goals and plans. If you don’t know, Romanians are very superstitious ( although I’m fighting otherwise). We, actually think sharing goals/plans it’s bad luck and you can imagine it’s hard for me to talk about this kind of things, growing up with this kind of thinking.

But here we go: Chique Romania it’s a part of me, grew up with me and I feel that 2019 it’s a turning point for me and that will reflect also on the blog. I hope it will be a good change and that you’re as excited as I am. This year I want to focus more on relaxation and mental health (that was all about in the intro of this article).

***

Știu că este un trend pe internet în care să-ți împărtășești țelurile și planurile. Cum românii sunt superstițioși, (deși mă împotrivesc crâncen) și una dintre superstiții este să nu împărtășești planurile că e de rău augur, îmi vine și mie, crescând cu astfel de idei, destul de greu să vorbesc despre asta.

Dar să-i dăm drumul: Chique Romania este o parte din mine, a crescut cu mine și, cum simt că 2019 va fi un an de schimbare, se va reflecta și pe blog. Sper că o să fie o schimbare cât se poate de bună și că sunteți la fel de încântați ca și mine. Anul ăsta vreau să mă centrez mai mult pe relaxare și sănătate mintală (despre asta era vorba la începutul articolului).

The first walk I took this year was in Moghioros Park here, in Bucharest. It snowed all night and I just wanted to walk through the snow. Since the streets were a disaster (the snow was already melting), I ended up in the park. This year for me, began in a rush and I didn’t want to burn out already. So, I took my time, and that was when this idea came up to me. Open up, share the process and, in one word, show vulnerability. I can’t grasp how much I hate this feeling, but, yet, so necessary. I hope you can benefit from this along this year.

I was also used to share with you, my trips from other countries but I’ve decided that Chique Romania should be, from now on, only about Romania. How do you feel about this? I know for a fact that my views increased in the past months and I’d really like you to write me the reasons you’re reading and following Chique Romania. What do you like about Chique Romania? I want to remind you that everything I do here, is for you, the one you’re reading this right now, so help me to help you. Otherwise, thank you so much for being here!

***

Prima plimbare pe anul ăsta am făcut-o în parcul Moghioroș, de aici, din București. Ninsese toată noaptea și abia așteptam să mă plimb prin zăpadă. Cum strazile erau deja mocirlite (zăpada se topea deja), am ajuns în parc. Anul ăsta a început în graba pentru mine și nu voiam să ajung deja la “burn out”. Așa că mi-am luat timp și așa mi-au și venit ideile. Să ma deschid, să împărtășesc experiențele și, implicit, să-mi arăt și părțile mai vulnerabile. Nu am cuvinte să spun cât urăsc sentimentul de vulnerabilitate dar este, totuși, necesar. Sper că veți beneficia de pe urma acestui lucru în anul ăsta.

Obișnuiam să va povestesc și despre excursiile mele din străinătate dar m-am hotărât ca Chique Romania să fie doar despre România. Ce parere aveți despre asta? Știu că în ultimele luni vizualizarile au crescut considerabil și mi-ar plăcea să-mi scrieți despre motivele pentru care citiți și urmăriți Chique Romania. Ce vă place la Chique Romania? Vreau să vă amintesc că tot ce fac aici este pentru voi, așa că ajutați-mă ca să vă ajut. Altfel, vă mulțumesc din suflet că sunteți aici.

Do you have a bucket list? I have one and I, honestly, don’t think I’ll be able to accomplish those things this year, but I’ll share a few with you, for the sake of breaking superstitions.

  1. Conquer Moldoveanu Peak . Trekking is an old love of mine, and I wanted to do this on Moldoveanu, the highest peak in Romania. But, I’ll just need to start with small steps because my physical condition is not that good at the moment. That’s why I don’t think it will be a goal for this year.
  2. Return to Bucovina. Bucovina is my favourite part of the country, and I’d LOVE to go back. This, actually, might happen, although it’s not planned yet.
  3. Make a sea trip. This is so hard to accomplish because I’m sea sick but don’t ask me why I still want to do this. Maybe there’s a little romantic inside of me (and maybe a masochist). Hahaha!
  4. Make a solo trip abroad. This will not happen this year for sure. But… it’s on my bucket list. It’s a challenge I’ve set up for myself, given my struggles with anxiety (I told you I will open about a lot of stuff).
  5. Visit New York. Because New York.

***

Ai un “bucket list”? Eu am unul și deși, sincer, nu cred că o să îndeplinesc prea multe anul ăsta, de dragul de a încălca superstițiile, o să împărtășesc câteva cu voi.

  1. Să “cuceresc” Moldoveanu. Trekking-ul e o iubire mai veche de-ale mele și voiam să ajung pe Moldoveanu, cel mai înalt vârf din România. Dar, cum ar trebui să încep cu pași mici și ținând cont de lipsa condiției fizice din ultimul timp, nu o să fie un țel pentru anul ăsta.
  2. Să mă întorc în Bucovina. Bucovina este zona mea preferată din țară și mi-ar plăcea tare mult să revin. Asta s-ar putea întâmpla, deși nu am planificat nimic încă.
  3. Să fac o excursie pe mare. O să fie greu sa îndeplinesc dorința asta din cauză că am rău de mare dar nu ma întreba de ce vreau asta în continuare. Poate o mică romantică se ascunde în mine (sau poate o masochistă) Hahaha!
  4. O excursie de una singură în străinătate. Asta sigur nu o să se întâmple anul ăsta. Dar… este pe lista mea. Este o provocare pe care mi-am lansat-o în lupta cu anxietatea (v-am spus că am multe de împărtășit).
  5. Să vizitez New York. Pentru că New York.


If you’re wondering if I did what I wanted to do in 2018, the answer is “No”. And that’s not a bad thing, actually. First of all, they were just dreams. I didn’t make any plans. Second of all, I was lacking perspective. I’ve accomplished so much more along the year that, for me, 2018, was the best of the last ten years. Truly! If you want to do something, I need plan and you need to make small steps towards that goal. For this year, I’ve made long-term plans.

I think it’s time to finish with the sharing due to the looooong blog post. I guess I missed writing. Haha! I hope you got until this point. I truly appreciate your interest! I have also planned some surprises along this year, but they will remain secret for now (It would be a surprise otherwise, right?).

Don’t forget to write to me and remember you can always follow my social media pages.

Have an amazing new year!

***

În caz că vă întrebați dacă am îndeplinit planurile pe 2018 raspunsul este “Nu”. Și nu este chiar un lucru rău. În primul rând, erau doar vise. Nu am facut nici un plan. În al doilea rând, nu am privit în perspectivă. În schimb, am reușit să fac mult mai multe și, pentru mine, 2018, a fost cel mai bun an din ultimii zece. Și vorbesc foarte serios! Dacă vrei să faci ceva, ai nevoie de un plan și, apoi, să faci pași mici spre îndeplinirea lui. Pentru anul ăsta am facut planuri pe termen lung.

Cred că ar cam fi cazul să pun punct dezvăluirilor căci articolul a crescuuuuuuuuut imposibil de mult. Cred că mi-a fost dor să scriu. Haha! Sper că ați ajuns până în punctul ăsta. Vă apreciez maxim interesul! Am plănuit și câteva surprize dar o să rămână deocamdată secrete (Altfel n-ar mai fi secrete, nu?).

Nu uitați să-mi scrieti și vă amintesc că mă puteți oricând urmări pe paginile de social media.

Să aveți un an minunat!

Never miss a post! Follow Chique Romania on:

Facebook

Instagram

Twitter


Love, Andreea

 

You may also like

2 Comments

  1. Buna!
    Succes si inspiratie pentru 2019.
    Si eu vreau sa plec intr-o excursie singura.
    Ideal ar fi sa stiu doar eu despre ea, insa e destul de dificila partea aceasta.
    Te imbratisez!

    1. Merci mult, mult!
      Mult succes și ție!
      În ceea ce privește excursia, cred că dacă îți dorești ceva, poți găsi metode să faci să se întâmple :D
      Mulți pupici și o îmbrățișare mare, mare pe noul an!

Leave a Reply

Your email address will not be published.