6 Reasons to Visit Calea Victoriei

Calea Victoriei (Victory Avenue)  has it’s own history so, if you’re passionate about this kind of things, I encourage you to discover them. Here, in this article, I want to tempt you to go and visit it.

***

Calea Victoriei are în sine o istorie a ei și dacă te interesează astfel de lucruri mai în amănunt te încurajez să pornești în descoperirea lor. În acest articol vreau să vă ademenesc cu 6 motive pentru a o vizita.

  1. Historical Monuments ( Monumentele istorice )

Telephone Palace

Building – Victoria Passage

Hristu House

 

Every building has a story. You’ll see on this street some buildings that look just fine, some that are just abandoned and others that have unfortunate restoration. Many of them have a sign with “historical monument” but I invite you to discover them all.

***

Fiecare clădire are o poveste. Poți vedea de-a lungul acestei străzi clădiri care arată foarte bine, clădiri lăsate pur și simplu în paragină sau chiar clădiri cu “restaurare” defectuoasă. Pe multe o să vezi plăcuța cu “monument istoric” dar eu te invit să acorzi fiecăreia un moment.

  1. Museums (Muzee )

National History Museum

Starting with The National History Museum and ending with Cesianu House there are a few places that can be visited. From this point of view I find this tour quite interactive.

***

Începând cu Muzeul de Istorie și terminând cu Casa Cesianu o să întâlnești edificii care pot fi vizitate. Din punctul ăsta de vedere găsesc acest traseu destul de interactiv.

  1. The Bike Trail ( Pista de biciclete )

Romanian Athenaeum

State Monopoly Palace

It’s very obvious that Bucharest has a very bad infrastructure. I can see it, you can see it but if you just want to go for a bike ride in a cool place, you can do that on Calea Victoriei. It’s the only serious trail here. It’s a nice and safe place for this activity.

***

Este evident cu ochiul liber că infrastructura Bucureștiului este cam în plop. Văd și eu, vezi și tu dar dacă doar vrei să te dai cu bicicleta într-un loc mișto, o poți face pe Calea Victoriei. Este singura pistă de biciclete mai serioasă. E un traseu chiar plăcut și e safe.

  1. The Old Promenade (Promenada de altădată )

 

Before I moved in Bucharest I read about Calea Victoriei in a novel and found out that people used to meet here and in the days that the street was closed it was inevitable not to run into some acquaintances. It can be closed today also for some events. This year I went to Spotlight here and it was a delight.

***

Înainte să vin în București citisem într-un roman că lumea își dădea întâlnire pe Calea Victoriei și era imposibil să nu dai de oameni cunoscuți. Se mai închide și astăzi circulația auto pentru diverse evenimente. Anul ăsta am fost la Spotlight și a fost o încântare.

  1. Cafes ( Cafenele )

Building – Victoria Passage

I have to admit that it’s not very common for me and my friends to hang out here, on Calea Victoriei but maybe it’s because of our local laziness. The truth is that today I saw some interesting cafes that I like to pay a visit some some so I invite you to do that too.

***

Trebuie să recunosc faptul că mie și prietenilor mei nu ne este foarte la îndemână să ieșim la cafea pe Calea Victoriei dar poate face parte din comoditatea localnicilor. Adevărul este că în acest tur al meu am văzut câteva cafenele/localuri la care chiar mi-aș dori să merg și te invit și pe tine.

  1. Two great hours ( Două ore fantastice )

That’s the time it took me to finish this tour from one side to another. I want to tell you that I didn’t visited any museum and haven’t stop at any café but if you do that I think it can take you the whole day.

I invite you to do this tour and tag me @chiqueromania on Instagram.

I wish you inspired trips!

***

Atât mi-a luat mie această plimbare de la un capăt la celălalt. Vreau să menționez că nu am intrat la nici un muzeu și nu am stat la nici o cafenea dar dacă faci și lucrurile astea cred că îți poți umple o zi întreaga.

Te invit să refaci și tu traseul și să-mi dai un tag la @chiqueromania pe Instagram.

Călătorii inspirate!

Love, Andreea

Salvează

Salvează

Salvează

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published.