Mărțișor Day

This is the first calendaristic day of spring and it is a special day for romanians.

***

Astăzi este prima zi de primăvară calendaristică și este o zi specială pentru români.

I absolutely love this time of the year and especially mărțișor tradition. Martisor it is a sort of a licky charm that is reinterpretated every year. From the most simple symbol, the white and red string, to totems made out of thread, wood, ceramics or any other material.

***

Îmi place la nebunie această perioadă și mai ales obiceiul mărțișorului. Mărțișorul este un fel de talisman norocos care este reinterpretat în fiecare an. De la cel mai simplu simbol, șnurul alb cu roșu, la totemuri din ață, lemn, ceramică sau orice altă formă de exprimare.

We also offer jewellery like brooches for the most sophisticated ones and they are tied with a thin white and red string. I like them all but this year I choose some classic handmade ones.

***

Se dau și bijuterii gen broșă legate cu un fir alb cu roșu pentru cele mai pretențioase. Mie îmi plac toate deopotrivă dar anul ăsta am ales câteva clasice, lucrate manual.

Lots of temporary markets are organized before this day and if you missed them this year I suggest you to add this on the list for next year. Many local artists exhibit their wonderful “charms” just so that you can find the perfect one for you.

***

Înainte de această zi, sunt multe târguri de profil și dacă anul ăsta le-ai ratat îți sugerez să pui pe lista de anul viitor. O mulțime de artiști plastici locali își expun minunatele „talismane” pentru ca tu să ți-l alegi pe cel mai potrivit.

Have a wonderful spring season!

Love, Andreea

Salvează

Salvează

Salvează

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *